❞ إرادة الأطراف في العقد هي قانونهم الخاص، والقاضي ليس صانعاً للنص بل كاشفاً للإرادة؛ فالتفسير يجب أن يقف عند حدود ما اتفق عليه الأطراف ولا يتجاوزه لنوايا مفترضة ❝
ديونيسيو أنزيلوتي | Dionisio Anzilotti
الثلاثاء 12 مايو 2026
كتاب: منهج التفسير ومصادر القانون الخاص الوضعي
“Méthode d’interprétation et sources en droit privé positif“:
يعتبر هذا الكتاب لفرانسوا جيني، من أوائل وأهم ما كتب في نظرية البحث العلمي الحر للتفسير القانوني، وأثار صدور هذا الكتاب ضجة كبيرة في حينه، فقد انتقد هذا الكتاب جمع كبير من النقاد وفقهاء القانون في فرنسا وأوروبا، من أنصار مدرسة الشرح على المتون.
Elmer Driedger
Jean Carbonnier
Hans Kelsen
Maurice Hauriou
François Gény